Production Number 2010
Original Air Date: May 22, 1996
Caine gives a speech. The episode title appears to refer to the reaction of his captive audience. In a truly original plot twist, the female guest star does not fall in love with Pita.
Almost interesting facts: Billy Chang ("The Lacquered Box," "Aspects of the Soul") makes his third appearance as Clarence Choi in this episode. Mako ("Tournament") plays Li Sung for a second time.
Misquote: Since the title makes next to no sense anyway, it is a toss-up in my mind whether the people who put together the episode just spelled "Vale" wrong, or didn't realize it was any kind of a quote at all...